Kuura goes to agility school / Kuura menee agilitykouluun

Kuura attended school about a month ago and the very first steps in the magical world of agility have been taken.  It feels good, because Kuura is such an active dog that yearns for things to do.  Of course, the agility is still on a very playful level and the course is meant for puppies.  The goal is to achieve a self-confident dog by easy exercises creating only pleasant feelings.  The dog is not forced to do anything, the idea is to have a dog that offers to perform by itself.  The target can be a treat or a toy depending on what kind of dog you're dealing with.

In Kuura's case both things work.  If Pasi chooses to go with treats he just has to be very thorough with what treats he uses.  Kuura is not like our "trash can" Taika where anything goes...  Treats of low-price cheese do not work at all, meatballs have to be made of red meat and not of poultry... - well, do we have a spoilt brat or not?!

The agility course is held at our club in Harjavalta so the area is well-known.  The couple is coached by Reetta Mäkelä and she's just great.  Reetta is like an ever shining sun - she's full of energy, enthusiastic and her way of teaching just makes you feel good.

Pasi had his doubts about Kuura's concentration at first, because there are three more puppies around her while training.  But, there's nothing to be worried about.  Kuura has behaved very well and she's really eager to learn.  Pasi has to be proud of his grey beauty.

To be continued...

School is a lot of fun!

Koulussa on hauskaa!

Kuura aloitti koulun noin kuukausi sitten ja otti ensimmäiset askeleet agilityn ihmeelliseen maailmaan.  Tuntuu hyvältä, koska Kuura on niin aktiivinen koira ja kaipaa tekemistä.  Tottakai agility on vielä vain iloista leikkiä ja kurssi on tarkoitettu pennuille.  Tavoitteena on saada itseensä luottava koira helpoilla harjoituksilla ja positiivisilla tunteilla.  Koiraa ei pakoteta mihinkään, idea on saada koira tarjoamaan oikeita ratkaisuja.  Palkkana voi olla makupala tai lelu riippuen mistä koira tykkää.

Kuuran tapauksessa molemmat toimii.  Jos Pasi valitsee makupalat hänen täytyy vain olla huolellinen mitä hän tarjoaa.  Kuura ei ole kuten meidän "roskakori" Taika jolle käy mikä tahansa...  Halpa juusto ei toimi lainkaan, lihapullien pitää olla kunnon lihasta eikä kanapyöryköitä... - meillä on hemmoteltu kakara, eikö?! 

Agilitykurssi pidetään Harjavallassa oman seuran kentällä joten paikka on tuttu.  Paria kouluttaa Reetta Mäkelä ja hän on aivan loistava.  Reetta on aina aurinkoinen - täynnä energiaa, hän on innostunut ja hänen tavasta kouluttaa tulee hyvälle mielelle.

Pasi epäröi aluksi Kuuran kykyä keskittyä, koska kurssilla on myös kolme muuta pentua yhtä aikaa.  Mutta, huoleen ei ole ollut syytä.  Kuura on käyttäytynyt todella hyvin ja on tosi innokas oppimaan.  Pasi saa olla ylpeä harmaasta kaunokaisestaan.

Jatkuu...

Thank you, ÅBSK! / Kiitos ÅBSK!

Some things in life are almost too good to be true.  They are so beautiful and just make you feel warm all over.  I've been lucky to experience such a thing recently when I got a very special gift from the dog club in the Åland Islands (ÅBSK).  There are no words to express how touched I am by this or how much I appreciate it, but I think everyone involved understands...  I am a very privileged person to have friends like this.  Thank you, ÅBSK!  Della and I are so looking forward to competing in Torp again.  See you there!

A very special gift of a very special dog.

I love it!

Ainutlaatuinen lahja ainutlaatuisesta koirasta.

Rakastan sitä!

Jotkut asiat elämässä ovat vain liian hyviä ollakseen totta.  Ne ovat niin kauniita ja ne vain luovat niin hyvän olon.  Olen onnekas koska äskettäin sain kokea tuon saadessani todella ainutlaatuisen lahjan Ålands Bruks- och Sällskapshundklubbilta (ÅBSK).  Ei ole sanoja joilla voisin kertoa kuinka otettu ja kuinka kiitollinen olen tästä, mutta uskon kaikkien osallisten ymmärtävän...  Olen todella etuoikeutettu ihminen kun minulla on tällaisia ystäviä.  Kiitos ÅBSK!  Della ja minä todella odotamme seuraavia kisoja Torpilla.  Nähdään siellä!

08.06. Kuura 8 months old / Kuura 8 kk vanha

Eight months!  What a wonderful time filled with sheltie power!  Kuura has really become so much more mature during the last few months.  It also feels like she's stopped growing and it looks like Pasi's got a very good agility dog of medium size.  Kuura is a beautiful bitch with long lines and lots of energy.  She's on her first heat at the moment so we just have to consider Kuura being a grown-up though she's still so much of a puppy.  As Eeva, Kuura's breeder, has stated several times already, Kuura really is a hugging machine with an endless kissing function.  Shortly, Kuura's great and she's definitely stolen our hearts.

Länsimetsän Kuurankukka 

Age: 8 months old

Height: 39 cm / Weight: 7.4 kg

Länsimetsän Kuurankukka

Ikä: 8 kk vanha

Säkä: 39 cm / Paino: 7.4 kg

Kahdeksan kuukautta!  Mikä ihana aika täynnä shelttivoimaa!  Kuura on aikuistunut niin paljon viime kuukausien aikana.  Tuntuu myös, että Kuura on lakannut kasvamasta ja Pasille on tulossa hyvän kokoinen medikoira.  Kuura on kaunis pitkälinjainen narttu jolla on paljon energiaa.  Kuuralla on tällä hetkellä ensimmäiset juoksut, joten voimme pitää sitä aikuisena vaikka se on edelleen melkoisen pentumainen.  Kuten Eeva, Kuuran kasvattaja, on maininnut useaan kertaan, Kuura on aikamoinen hali- ja pusukone.  Lyhyesti, Kuura on mahtava ja se on valloittanut meidän sydämet täydellisesti.

03.06. RKS, Rauma

If everything had gone as planned, I had been packing for our week's holiday in Saariselkä and the Midnight Agility Competitions in the very north of Finland.  Due to Pasi's accident two weeks ago when he took a bad fall with his bike and got a small fracture in his right radius, we just had to cancel a trip I had really been looking forward to.  Instead of competing in Saariselkä during the upcoming weekend, I decided to attend the evening competitions arranged by the dog club in Rauma with Della.

Della had two competitions, an agility and a jumping competition.  The judge for the evening was our coach Reetta Mäkelä so I had some pressure on me.  I mean, I really wanted to show Reetta I have learnt something though the most important thing was to have fun with Della and enjoy being back on track with her again.  The result was just going to be a side issue.

At the end of the evening we had made two disqualifications, but this time they were two very good ones.  Della paid attention and I really tried to do my best keeping the package together, but...  On the first track I lost it at the sixth obstacle.  Della was to perform the weave poles but when I glanced at my dog - only for a second - to make sure that Della followed me, my chest showed Della in another direction.  In other words, that quick glance made Della chose the nearby tunnel instead of the weave pole entry.  After that the rest of the track went very well and I felt a nice hunger grow...

The other track, the jumping competition, started off just great.  Della had fun, I enjoyed every step of our journey and having only four obstacles left I even thought we would be able to make a clean run...  How many times have I not told Pasi's and my trainees that you never think anything before you have passed the finish line, on the track you work with your dog all the time.  No partying before having finished!  My thought of success made me hurry too much and I made Della pass an obstacle.  When I tried to get her back, she performed it from the wrong side and we were disqualified.  Again I had messed up but what a feeling!  Della's speed was great, my handling can always get better but now there was an idea of good agility and we were working together.  Now I just have to check the calendar for competitions.  I had such fun and it's always so nice to be competing in Rauma.  Thank you to RKS for great evening competitions!

Della four and a half years ago, still knowing nothing of agility.

Della neljä ja puoli vuotta sitten ja vielä tietämätön agilitystä.

Jos kaikki olisi mennyt suunnitelmien mukaan, olisin pakkaamassa viikon lomalle Saariselän Keskiyön Kisoihin Pohjois-Suomessa.  Meidän oli kuitenkin pakko peruuttaa kauan odottamani matka, koska Pasille tapahtui onnettomuus hänen kaatuessaan pahasti polkupyörällään murtaen oikean käden värttinäluun.  Sen sijaan, että olisimme osallistuneet tulevana viikonloppuna Saariselän kisoihin, päätin osallistua RKS:n iltakisoihin Dellan kanssa.

Dellalla oli kaksi kisaa, agility- ja hyppyrata.  Illan tuomarina oli meidän valmentajamme Reetta Mäkelä, joten minulla oli hieman paineita.  Tahdoin todella näyttää Reetalle, että olimme oppineet jotain vaikka tärkein asia olikin pitää hauskaa Dellan kanssa ja olla taas takaisin radalla.  Tulos oli sivuseikka.

Illan lopuksi olimme tehneet kaksi hylkyä, mutta tällä kertaa ne olivat hyviä sellaisia.  Della oli hereillä ja minä todella tein parhaani pitääkseni paketin kasassa, mutta...  Ensimmäisellä radalla ohjaus hajosi kuudennella esteellä.  Dellan oli tarkoitus mennä kepeille mutta kun vilkaisin -vain sekunnin - Dellaa varmistaakseni, että se seurasi minua, liikkeeni käänsi Dellan toiseen suuntaan.  Toisin sanoen, tuo nopea vilkaisu sai Dellan valitsemaan putken keppien sijaan.  Tuon jälkeen loppurata sujuikin mallikkaasti ja tunsin mukavan nälän kasvavan...

Toinen rata, hyppykisa, alkoi todella hyvin.  Dellalla oli hauskaa ja nautimme joka askeleesta ja kun jäljellä oli enää neljä estettä ajattelin, että meillä olisi mahdollisuus tehdä puhdas rata...  Miten monta kertaa olenkaan sanonut Pasille ja kuolutettavilleni ettei radalla ajattella mitään muuta ennen kuin viimeinen este on suoritettu, radalla ohjaat koko ajan vain koiraa. Ei juhlimista ennen kuin on saavuttu maaliin! Ajatus hyvästä suorituksesta sai minut hätiköimään ja ohjasin Dellan esteen ohi. Yrittäessäni saada Dellaa takaisin, se suoritti esteen väärään suuntaan ja teimme hylyn. Olin taas mokannut, mutta mikä tunne! Dellalla oli hyvä vauhti, ohjaukseni voisi tietenkin olla parempi, mutta nyt se muistutti hyvää agilityä ja teimme rataa yhdessä. Nyt täytyy katsoa kalenterista uusia kisoja. Minulla oli todella hauskaa ja Raumalla on aina mukava kisata. Kiitos RKS hienoista iltakisoista!