New year / Uusi vuosi

Christmas and New Year came and went by.  Once again it feels like time has tricked us!  Where have all the lovely holidays gone..?  We have enjoyed every minute of our spare time together with family and friends.  Considering Kuura's situation it's been just great having people around us every day since the week before Christmas.  When my family came from Sweden for a much longed-for one-week-visit just before New Year, Kuura also enjoyed the company of my sister's two lovely boys.  Not having children of our own this visit has been a great benefit getting Kuura used to kids, noise and modern sounds from the boys' different iPad games and movies.  These things are quite difficult to train while leading a quiet life as an "old couple" with only the not so very exciting sounds coming from the ordinary radio or the television at the most.

We're also so delighted in Kuura's behaviour.  Kuura just loves people and charms everyone.  Kuura is open-minded and bold and though Taika suffers from the sound and light of fireworks, Kuura stayed calm and was sound asleep during New Year's night.  Della does not react to fireworks or shots and being the leader of our pack, Della has been a good role model for our little grey girl.

I think we will have an exciting and also a very interesting year in front of us!

 

Kuura, the Christmas star of our team.

Kuura, meidän tiimin oma Joulutähti.

Joulu ja Uusi Vuosi tuli ja meni.  Jälleen kerran tuntuu, että aika on huijannut meitä!  Mihin kului koko loma-aika..?  Olemme nauttineet vapaa-ajallemme jokaisesta minuutista perheen ja ystävien kanssa.  Kuura ajatellen on ollut todella hienoa, että sillä on ollut koko ajan vieraita ympärillään jo viikko ennen joulua.  Kun perheeni saapui Ruotsista pitkään odotetulle viikon vierailulle ennen Uutta Vuotta, sai Kuura myös nauttia siskoni kahden ihanan pojan seurasta.  Kun ei ole omia lapsia oli poikien vierailu Kuuralle hyvä tilaisuus tottua lapsiin, samoin kaikkeen meluun ja poikien modernien pelien ja elokuvien ääniin.  Näitä asioita on aika vaikea totutella ja harjoitella kun eletään itse varsin hiljaista "vanhan parin" elämää ja äänet ovat vain ne tavalliset tylsät radiosta ja telkkarista. 

Olemme erittäin iloisia Kuuran käytökseen.  Kuura vain rakastaa ja hurmaa kaikkea.  Kuura on avoin ja rohkea ja "kova", se ei reagoi pelokkaasti kaikkiin ääniin ja ilotulitukseen kuten Taika, Kuura pysyi rauhallisena ja nukkui hyvin koko Uuden Vuoden yön.  Della ei reagoi ilotulitukseen ja paukkeeseen lauman johtajana ja on sen takia hyvä roolimalli meidän pienelle harmaalle tytölle.

Uskon, että meillä on jännittävä ja myös hyvin kiinnostava vuosi edessämme!