sunnuntai 31. tammikuuta 2016

Bad luck / Huono tuuri

This winter has really had it's ups and downs - no snow at all before Christmas, after New Year a terrible cold for almost a month and now rain, plus degrees and icy ground everywhere.  A walk without a pair of Icebugs on your feet is not to recommend.  I just wish there were the same kind of footwear for dogs or Della wouldn't be carrying her leg in a bandage at the moment.

Four months of successful back rehab ended in a sad shoulder injury while playing in our backyard yesterday.  Della's left front leg is now carefully packed in a bandage and next week we'll know how it's healed.

Pasi was out in our garden together with our dogs, but he has got no clue what's happened. Della played with Brie and suddenly Della was behind him standing on three legs.  Della did not at all put her left front leg down, she avoided to step or put any weight on it.  Being a very sensitive owner I just had to get in touch with a vet quite immediately.

So we did and Della got her shoulder X-rayed, because there was a suspicion of her shoulder having had a hit so hard that the shoulder may have been dislocated.  Fortunately the X-ray showed no signs of dislocation or broken bones and I was more than pleased.

Now I am keeping my fingers crossed for a complete healing and a quick recovery.

Della, the little patient.




Della, pieni potilas.

Tämä talvi on ollut yhtä ylä- ja alamäkeä - ei lunta ennen joulua, uuden vuoden jälkeen kauhea miltei kuukausi kova pakkanen ja nyt sadetta, lämpöasteita ja jäinen maa kaikialla. Kävelylenkki ilman Icebugseja ei ole suositeltavaa.  Toivon todella että myös koirille olisi samanlaiset tossut niin Della ei nyt kantaisi jalkaansa paketissa. 

Takana on neljä kuukautta onnistunutta selän kuntoutusta joka eilen päättyi takapihalla ikävään leikissä saatuun olkapäävammaan.  Dellan vasen etujalka on nyt huolellisesti paketoitu ja ensiviikolla saamme tietää miten se on parantunut.

Pasi oli ulkona pihalla koirien kanssa mutta hänellä ei ole aavistustakaan mitä tapahtui. Della leikki Brien kanssa kun Della yhtäkkiä oli hänen takanaan seisoen kolmella jalalla. Della ei laittanut ollenkaan vasenta etujalkaansa maahan, se varoi astumasta tai varaamasta painoa sille.  Herkkänä omistajana minun täytyi heti päästä Dellan kanssa eläinlääkäriin.

Niinpä Dellan jalka kuvattiin, koska epäiltiin olkapään saaneen niin kovan iskun, että se olisi sijoiltaan.  Onneksi kuvaus osoitti, ettei olkapää ollut sijoiltaan eikä luita ollut murtunut ja olin erittäin tyytyväinen.

Nyt pidän peukkuja nopealle ja täydelliselle parantumiselle.   

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti