Happy New Year! / Hyvää Uutta Vuotta!

It's always a bit sad to see another year come to an end.  It feels like time is spinning faster and faster for every year and I still have so much undone.  This year has had its ups and downs, as every year has, but in my case my situation at work is eating me up.  I have not had a proper holiday for 17 years and I have eventually understood how important it is to take time off, relax and enjoy life, because I have a beautiful life including a lovely family, great friends and a marvellous hobby.

The fatigue that has killed so much of my will and power lately has got to go next year.  This endless tiredness has made me think of things like putting a stop to my writing and shutting our blog down, but after having had a look at the numbers of visitors, followers and readers all over the world I have decided to continue for at least another year.  You are my fuel and inspiration.  Thanks!

Team Hurrila wishes You all a Happy and Prosperous New Year 2017!

We hope for a crazy, fun and joyful 2017!

There's only one direction - forward!

Toivotamme hullua, hauskaa ja iloista vuotta 2017!

On vain yksi suunta - eteenpäin!

On jollakin tavalla aina surullista kun vuosi taas päättyy.  Joka vuosi tuntuu siltä kuin aika kuluisi nopeammin ja nopeammin ja minulla olisi vielä niin paljon tekemättä.  Tänä vuonna on ollut ylä- ja alamäkiä, kuten jokaisena vuonna, mutta minun tilanteeni töissä kuluttaa minut loppuun.  Minulla ei ole ollut kunnon lomaa 17:sta vuoteen ja vihdoinkin olen ymmärtänyt miten tärkeää on ottaa vapaa-aikaa, rentoutua ja nauttia elämästä, koska minulla on kuitenkin hieno elämä johon kuuluu ihana perhe, hyvät ystävät ja uskomaton harrastus.

Väsymys joka on vienyt niin paljon tahtoa ja voimia viime aikoina saa lähteä ensi vuonna.  Tämä loputon väsymys on saanut minut harkitsemaan kirjoittamisen ja blogini lopettamista, mutta katsottuani vierailijoiden, seuraajien ja lukijoiden määrää ympäri maailman olen päättänyt jatkaa vielä ainakin vuoden.  Olette minun voimani ja inspiraationi!  Kiitos!

Team Hurrila toivottaa Teille kaikille Hyvää ja Menestyksekästä Uutta Vuotta 2017!

Merry Christmas! / Hyvää Joulua!

Team Hurrila wishes all its blog readers a very Merry and Joyful Christmas!  Take care!

Season's Greetings.

Joulutervehdys.

Team Hurrila toivottaa kaikille blogin lukijoille todella Hyvää ja Riemukasta Joulua!  Pitäkää huolta itsestänne!

Kuura, the season dog / Kuura, vuodenaikojen koira

Kuura is a special dog in many ways.  She's very energetic, which has caused a lot of problems at times.  A high energy level is usually not bad at all, but in Kuura's case it means everything but good things.  To put it shortly, Kuura simply boils over.  This is one of the reasons why training agility with Kuura has been more than challenging.  Kuura does not always concentrate on her task though she wants so much.  Add a moving handler to this scenario and I think you get the picture pretty well.  Usually we find more holes in Pasi's clothes than Kuura has performed obstacles after a training session.

Kuura may boil over in agility but in obedience she's magnificent.  She's calm, she concentrates, listens and is very controlled in her behaviour.  When training obedience Pasi's got a totally different dog to work with and it really pleases me to see the joy coming out of this teamwork. 

Though Kuura is temperamental and hot natured her coat is clearly of a different opinion at the moment.  It's everything but thick and warm when Kuura has been dropping it as the trees are shedding their leaves in the fall.  I can't say Kuura is a very stunning sight today, but Pasi is satisfied and calls her his sport model.  Being a winter model Kuura's name really suits her perfectly.  Kuura means frost or rime in Finnish.  Being almost naked, the colour of the thin coat she still wears is like a frost work on the window a cold winter morning, beautiful and silvery.

Kuura, dressed for success.

Kuura, menestykseen pukeutunut.

Kuura on monin tavoin erilainen koira.  Se on erittäin energinen mikä on aiheuttanut paljon ongelmia.  Korkea energisyystaso ei yleensä ole huono asia, mutta Kuuran tapauksessa se tarkoittaa kaikkea muuta kuin hyvää.  Lyhyesti sanoen, Kuuralla yksinkertaisesti keittää yli.  Tämä on yksi syy minkä takia agilityn harjoitteleminen on ollut enemmän kuin haastavaa.  Kuura ei aina keskitty tehtäväänsä vaikka se kovasti haluaa tehdä.  Kun tähän yhtälöön lisää liikkuvan ohjaajan niin uskon asiasta saavan hyvän mielikuvan.  Yleensä Pasin vaatteista löytyy enemmän reikiä mitä Kuura on suorittanut esteitä.

Kuuralla saattaa keittää yli agilityssa mutta tokossa se on uskomaton.  Se on rauhallinen, keskittynyt, kuuntelee ja käyttäytyy erittäin hyvin.  Tokoa harjoittellessa Pasilla on aivan eri koira työskennellä ja olen todella tyytyväinen nähdessäni yhteistyöstä kumpuavan ilon.

Vaikka Kuura on temperamenttinen ja luonteeltaan kuuma koira sen turkki on tällä hetkellä selvästi asioista eri mieltä.  Se on kaikkea muuta kuin paksu ja lämmin kun Kuura on pudottanut sen kuin puut lehtensä syskyllä.  En voi sanoa Kuuran nyt olevan kovinkaan tyrmäävä, mutta Pasi on tyytyväinen ja sanoo sitä urheilumallikseen.  Ollakseen talvimalli Kuuran nimi sopii sille täydellisesti.  Ollakseen miltei alaston, ohuen turkin väri on talvisena aamuna ikkunassa olevan kuuran värinen, kaunis ja hopeinen.