lauantai 14. helmikuuta 2015

Happy Valentine's Day! / Hyvää Ystävänpäivää!

It comes without wrapping and pretty laces.
Still, it's beautiful.
It comes in all colours and in all shapes.
It's precious but still for free.

If you get hold of it, 
embrace it.
Keep it tight and don't fool around with it,
because it's not for granted.

It goes by the name of Friendship.

* * *

Team Hurrila
wishes
all blog readers, family and friends a really
Happy Valentine's Day!

Take care!

Our life and a great source for friendship
- dogs and agility.


Meidän elämää ja myös mahtava ystävyyden lähde
- koirat ja agility.

Se tulee ilman kääreitä ja kauniita naruja,
kuitenkin se on niin kaunis.
Se ilmestyy kaikissa väreissä ja muodoissa.
Se on arvokasta, mutta kuitenkin ilmaista.

Jos se tavoittaa sinut,
ota se vastaan ja pidä siitä kiinni.
Pidä siitä hyvää huolta
koska se ei ole itsestään selvää.

Sen nimi on Ystävyys.

* * *

Team Hurrila
toivottaa
kaikille blogin lukijoille ja ystäville todella
Hyvää Ystävänpäivää!

Pitäkää huolta!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti