10.-11.05. Zorro Cup, Jomala, Åland

For me our annual trip to the Åland Islands and the Zorro Cup competitions in Torp in May is one of the absolute high-lights during our agility year.  The place is idyllic with friendly people and a top spirit!

Torp, the place for the competitions.

Torpin kisapaikka.

Ahvenanmaa ja Zorro Cup Torpilla on minulle vuoden ehdoton kohokohta.  Paikka on idyllinen, ihmiset ystävällisiä ja tunnelma hyvä!

I also had a lot at stake, because Della was competing for the first time after our set-back in January with three competitions and no other results than DISQ...  The primary goal this time was to have a dog performing with joy and energy, I should just ignore the results.  It's not an easy thing for me being very competitive.  Since Della has trained very well I had expectations, but very careful ones.

Della and the beautiful nature of the Åland Islands.

Della ja Ahvenanmaan kaunis luonto.

Minulla oli myös paljon pelissä, koska Della kisasi ensimmäistä kertaa sitten tammikuun kolmen kisaan jälkeen jossa tuloksena oli yhtä monta hylkyä...  Tavoite oli saada koiraa menemään iloisesti ja reippaasti, ilman tulos tavoitetta.  Se ei ole helppoa koska olen erittäin kilpailuhenkinen.  Koska Della on toiminut harjoituksissa hyvin oli minulla kuitenkin pieniä odotuksia.

We had three competitions on Saturday and two on Sunday.  The judge for the weekend was Marjo Heino, who had planned fun and fast tracks.  Della worked well on Saturday though we were disqualified due to having performed wrong obstacles on each one of the tracks.  It made me a bit sad after all, because I know we can do so much better.  I just had to pick the good pieces and enjoy the fact that I have a dog that performs and not, as before, leaves the track or remains standing unable to continue.  The see-saw Della performed as picked from the school-book.  It's just excellent!  Other very positive things were no weave pole problems or contact faults and enough speed, which made handler deal with quite pleasant problems.

Sunday was "crazy day" and Della worked too efficiently by taking some of the obstacles two or three times.  What I wanted was totally ignored and the audience got its share of laughs...  Five competitions during two days meant five disqualifications and I felt my hair turning more and more grey...

My lovely loony Della in action.

Great shots taken by Susanna Hagman.

Minun rakas hullu Della vauhdissa.

Upeat kuvat Susanna Hagmanilta.

Meillä oli kolme kisaa lauantaina ja kaksi sunnuntaina.  Tuomari toimi koko viikonlopun Marjo Heino, joka oli suunnitellut hauskat ja nopeat radat.  Della toimi lauantaina hyvin vaikka tuloksena olikin hylyt sen valitessa väärän esteen joka kisassa.  Olin siitä hieman surullinen, koska tiesin meidän pystyvän paljon parempaan.  Minun piti vain huomata ne hyvät asiat ja nauttia siitä tosiasiasta, että koira joka ennen lähti radalta tai pysähtyi pystymättä jatkamaan, teki nyt hienoja suorituksia.  Keinun Della suoritti kuin suoraan oppikirjasta.  Aivan täydellisesti!  Muita todella positiivisia asioita oli pujottelu, hyvät kontaktit ja hyvä vauhti, joka aiheutti ohjaajalle miellyttäviä ongelmia.

Sunnuntai oli "hullu päivä" ja Della toimi ylitehokkaasti ottamalla muutamat esteet pariin kolmeen kertaan.  Sitä ei Della huomioinut mitä minä halusin radalla tehtävän ja yleisö sai jakaa mukavat naurut...  Viisi kisaa, viisi hylkyä kahteen päivään ja tunsin hiusteni todella harmaantuvan...

We're just not ready yet for leaving Class 2 and our training will continue.  Though I know, we've made great progress I can't help feeling sad.  I'm so thankful for the support I got from our very good friends Anne and Janita, who had joined us to the Åland Islands from our club this time.  They really have kicked some healthy common sense into me at the darkest of times.  I also really appreciate the unbelievable support I got from agility friends and strangers when I got some very unpleasant feedback from unexpected quarters on Sunday.  It really hurt because I'm trying to get things to work by putting money and lots of training into what I love the most - agility and my dog.  Della is not perfect, I'm not perfect but we're working on our problems all the time.  We're trying to get better but it takes time and most important, Della is not Pinja!  Therefore, I don't need to hear criticism that devastates me, constructive criticism on the other hand is always welcome!  I don't know how I will ever be able to thank you all that helped me make a dark Sunday so much brighter.  Wow!

This dog and her handler work well but still need a lot of training.

Having fun is the keyword.

Picture by Susanna Hagman.

Tämä koira ja sen ohjaaja tekevät hyvää työtä mutta tarvitsevat vielä paljon treenejä.

Avainsana on hauskanpitoa.

Kuvaaja Susanna Hagman.

Me emme ole valmiita jättämään 2 Luokka ja harjoittelu jatkuu.  Vaikka tiedän meidän kehittyneen paljon en voi sille mitään, että olen hieman surullinen.  Olen todella kiitollinen siitä kannustuksesta jota sain hyviltä ystäviltäni Annelta ja Janitalta, jotka olivat täällä kertaa myös mukana seurastamme Ahvenanmaalla.  He todella puhuivat minulle järkeä ja kannustivat synkimpinä hetkinä.  Olen myös todella kiitollinen siitä uskomattomasta tuesta jota sain kaikilta agility-ystäviltä ja vierailta ihmisiltä saadessaani epämiellyttävää kritiikkiä odottamattomalta suunnalta sunnuntaina.  Se todella satutti koska olen yrittänyt saada asiat toimimaan uhraamalla paljon aikaa ja rahaa asioihin joita rakastan kaikkein eniten - agilityä ja koiraani!  Della ei ole täydellinen, ja minäkään ole täydellinen, mutta teemme koko ajan töitä ongelmien ratkaisemisiksi.  Yritämme tulla paremmiksi, mutta se vie aikaa ja tärkeinta on muistaa Della ei ole Pinja!  Siksi minun ei tarvitse kuulla kritiikkiä joka todella loukkaa, toisaalta rakentava kritiikki on aina tervetullutta.  En tiedä miten voin koskaan kiittää tarpeeksi kaikkia teitä jotka teitte synkästä sunnuntaista niin paljon valoisamman.  Hienoa!

Taika and Pasi are dealing with other problems such as Taika's false starts and lack of contacts...  It's great to see Taika's love for agility and her speed while competing.  Pasi has got nice problems to deal with and his weekend's outcome wasn't bad at all.  He came up sixth and seventh in two of his five competitions, three ended up in disqualifications.  Pasi had easy to smile because the sixth place also meant a clean run.

Pasi showing Kuura the right place to be in the future.

Pasi näyttää Kuuralle missä ollaan tulevaisuudessa.

Taika ja Pasi kamppailevat muiden ongelmien kanssa, kuten varaslähdöt ja kontaktit...  On hieno katsoa miten Taika pitää agilitystä ja sen vauhdista radalla.  Pasilla on miellyttäviä ongelmia ja saavutukset eivät olleet ollenkaan huonoja.  He sijoittuivat 6. ja 7. kahdessa viidestä kisasta, kolme kisaa päättyi hylkyyn.  Pasin oli helppo hymyillä koska kuudes sija oli myös puhdas nolla rata.

Kuura has behaved so very well all the time.  She's been on her first boat trip ever and was calm and quiet in the cabin though there were all kinds of noise coming through the cabin door all the time.  We also avoided ticks though the Åland Islands are known for them.  My believe in garlic is stronger than ever and I have also introduced Kuura to this marvellous flavour of nature's own antibiotic.

Kuura and her best friend Mini.

Kuura ja hänen paras kaveri Mini.

Kuura käyttäytyi todella hienosti koko ajan.  Kuura teki ensimmäisen laivamatkansa ja käyttäytyi rauhallisesti ja oli hiljaa vaikka hytin oven takana kuului monenlaisia ääniä.  Vältyimme myös punkeilta, niitä on runsaasti Ahvenanmaalla.  Uskon yhä enemmän valkosipulin tehoon ja myös Kuura on saanut tutustua luonnon omaan ihmeelliseen antibiottiin.

Thank you once again, Anne and Janita, for great travel company!  A big thank you to ÅBSK too for great competitions!  We'll be back again next year!

Our pack on the rocks of the Åland Islands.

From the left:  Janita with Mini & Sidi, myself with Della, Taika & Kuura, Anne with Katla & Sissi.

Behind the camera: Pasi

Meidän lauma Ahvenanmaan kallioilla.

Vasemmalta:  Janita & Mini & Sidi, minä & Della, Taika & Kuura, Anne & Katla & Sissi.

Kameran takana:  Pasi

Kiitos vielä kerran, Anne ja Janita, hyvästä matka seurasta!  Suuri kiitos myös ÅBSK:lle hienoista kisoista!  Tulemme taas ensi vuonna!