Della's recovery / Dellan toipuminen

It's about three weeks since Della had her hysterectomy and I have a sheltie bursting with energy.  Being on a sick leave just sucks if you ask my dog.  Fortunately it's not for Della to decide, because then there had been no life on leash and absolutely no periods of being locked up in a cage during nights.  Regardless of Della's opinions, all my efforts have paid off and we have had no problems or complications.  Anna's work has been precise and neat and again I am amazed by the fine recovery of an animal.

Last week Della was partly back in business again and she was allowed to take her weekly class in obedience.  Della's joy did not know any bounds and we all got to laugh at my little precious crazy one.  Agility is still prohibited for another two or three weeks, because I am not willing to take any unnecessary risks at the moment.  I want Della to heal properly and to get back in shape without any stress.

I am also grateful for having a tolerant and understanding employer who made it possible for me to bring Della with me to the office for a few days too.  Della is such an easy dog to take along, because being apart from the pack Della is really cool and we enjoyed some very nice quality time together.  Della's presence at work was also very appreciated among my colleagues and at the end of the day, I went home with a very satisfied dog with a belly full of treats.  Della knows how to steal hearts.

Della three weeks from surgery.

Della kolme viikkoa leikkauksesta.

Dellan kohdunpoistosta on kulunut noin kolme viikkoa ja minulla on sheltti halkeamaisillaan energiasta.  Sairaslomalla olo on todella syvältä jos kysyy koiraltani.  Onneksi Della ei saanut siitä päättää, muutoin ei olisi ollut elämää taluttimessa eikä ehdottomasti ei olisi joutunut viettämään öitä häkissä.  Dellan mielipiteistä huolimatta, kaikki tekemäni ponnistukset ovat tuottaneet tulosta ja meillä ei ole ollut ongelmia tai komplikaatioita.  Annan työ on ollut tarkkaa ja siistiä ja en taaskaan voi olla hämmästelemättä miten nopeasti eläimet toipuvat.

Viime viikolla Della oli jo osittain takaisin tuohuissa ja se sai osallistua viikottaiseen tottelevaisuuskoulutukseen.  Dellan riemulla ei ollut rajaa ja saimme kaikki nauraa pientä hullua kullan nuppuani.  Agility on vielä pari kolme viikkoa kiellettyä koska en halua ottaa vielä mitään tarpeettomia riskejä.  Tahdon Dellan parantuvan täysin ja pääsevän takaisin kuntoon ilman stressiä.

Olen myös kiitollinen, että minulla on kärsivällinen ja ymmärtäväinen työnantaja joka mahdollisti Dellan pitämisen toimistossa muutaman työpäivän.  Della on niin helppo koira ottaa mukaan, koska olleessaan erossa laumasta se on todella rauhallinen ja nautimme todella mukavista yhteisistä hetkistä.  Myös työkaverit pitivät Dellan työpaikalla olosta ja päivän päätteeksi kotiin mennessä minulla oli tyytyväinen koira vatsa täynnä herkkupaloja.  Della tietää miten hurmataan.

As good as new / Aivan kuin uusi

The very same day Della had her surgery our oldest member of the pack got a tartar removal.  Of course we had our favourite vet to take care of Taika's teeth too, that is Anna Kangas at Annan Eläinlääkäriserviisi Oy in Rauma.

We also let Taika have a general health check at the same time and we got our suspicions confirmed regarding Taika's hearing.  Taika still reacts to some sounds but basically she is almost deaf.  A blood sample was also taken and it was all good news.  For an eleven years old dog Taika is still going very strong.

Our granny of the pack, Taika.

 

Laumamme mummo, Taika.

Samana päivänä kun Dellalle tehtiin leikkaus, lauman vanhimmalle jäsenelle suoritettiin hammaskivenpoisto.  Taikan hampaat hoiti tietysti meidän suosikki eläinlääkäri Anna Kangas Annan Eläinlääkäriserviisi Oy Raumalla.

Taikalle tehtiin samalla yleinen terveystarkastus ja epäilyksemme Taikan kuulosta sai vahvistuksen.  Taika kuulee vielä joitain ääniä, mutta on periaatteessa miltei kuuro.  Myös verikoe otettiin ja arvot olivat pelkästään hyviä.  Yksitoistavuotiaaksi koiraksi Taika on vielä todella hyväkuntoinen.

Another sick leave / Toinen sairasloma

February took off the same way as January that is I have been on a "sick leave" for a few days again.  This time I wasn't the one to be put to bed though, it was my little black sweetheart Della.  At last I had decided to go through with my plan to get Della a hysterectomy.

We have had three dogs before Della, which have had the very same surgical procedure.  Every operation has been a success but it's fascinating how this knowledge is not enough to calm you down when you're about to do it again.  I almost contacted my wonderful veterinary Anna and called it all off that very same morning Della was scheduled for her surgery.  The evening before a colleague at work had told me to reconsider my decision to have Della operated, because he questioned the need for a hysterectomy.  Would it actually make Della's life better or easier?  In his opinion a hysterectomy is pure business.

Today I am very glad for letting Della have her hysterectomy, because her uterus was diagnosed with the condition of mucometra.  It means there was an accumulation of sterile fluid within her uterus and the condition is completely without any significant outward clinical signs.  The mucometra syndrome is not life-threatening but it can eventually cause a pyometra.

Della has not at all shown any signs of being in severe pain after surgery but she's also got painkillers twice a day.  She's been quite alert from the start and hungry too so I am very satisfied with how it has all worked out.  Della is not allowed to move freely yet so she's been on the leash since the day she had her surgery and during nights she's also been put into her metal cage, everything only to protect her from hurting herself and licking the area for the surgical wound.  She's also been wearing a special soft dress which has been a great help in the battle of preventing an eager dog's tongue from taking care of the wound.  Della is already of the opinion that life sucks when she can't sleep on the couch or in our bed without someone watching over her.  Regarding walks Della's life is still limited for a few weeks and when it comes to agility we'll start training again after about six weeks.  I am not in a hurry.  It's most important that Della is in shape before aiming for new goals.

Many thanks to our skilled veterinary Anna Kangas at Annan Eläinlääkäriserviisi Oy in Rauma for a great job and excellent care!

The little brave patient.

Pieni urhea potilas.

Helmikuu alkoi samoin kuin tammikuu, olin muutaman päivän "sairaslomalla".  Tällä kertaa minä en ollut vuodepotilaana, se oli minun pieni musta mussukka Della.  Vihdoin ja viimein olin päättänyt tehdä Dellalle suunnitellun kohdunpoistun.

Meillä on ollut kolme koiraa ennen Dellaa joille on tehty sama leikkaus.  Kaikki leikkaukset ovat onnistuneet hienosti, mutta on ihmeellistä miten tuo tieto ei auta sinua rauhoittumaan kun sitä jälleen olla tekemässä.  Kyseisenä aamuna olin valmis soittamaan meidän mahtavalle eläinlääkäri Annalle ja olin valmis perumaan leikkauksen.  Päivää ennen työtoverini pyysi minua harkitsemaan Dellan leikkaamista koska epäili kohdunpoiston tarpeellisuutta.  Tekisikö se todella Dellan elämästä paremman ja helpompaa?  Hänen mielestä kohdunpoisto on pelkkää liiketoimintaa.

Tänään olen iloinen siitä, että Dellalle tehtiin kohdunpoisto, sillä hänen kohdulle diagnosoitiin mukometra.  Tämä tarkoittaa, että kohtuun oli kerääntynyt nestettä jota ei voinut mitenkään selvästi ulkoapäin kliinisesti havaita.  Mukometra syndrooma ei ole hengenvaarallinen, mutta lopulta se voi aiheuttaa kohtutulehduksen.

Leikkauksen jälkeen Della ei ole näyttänyt mitään pahempia kivun merkkejä, mutta hän on myös saanut kipulääkettä kahdesti päivässä.  Hän on ollut melko pirteä ja nälkäinen alusta lähtien ja olen erittäin tyytyväinen hänen toipumiseen.  Della ei ole saanut liikkua vielä vapaasti joten se on ollut taluttimessa leikkauksesta lähtien ja viettänyt yönsä metallihäkissä.  Kaikki tämä siksi, ettei se vahingoittaisi itseään ja nuolisi haava-aluetta.  Della on myös käyttänyt erityistä pehmeää koko vartalobodya mikä on ollut oiva apua taistelussa estää innokasta koiraa hoitamasta ja nuolemasta haavaa.  Dellan mielestä elämä on tylsää kun se ei voi nukkua sohvalla tai sängyssä ilman jonkun vahtimista.  Kävelyä lukuunottamatta Dellan elämää on vielä rajoitettu muutama viikko ja mitä tulee agilityyn, sen harjoittelu alkaa noin kuuden viikon kuluttua.  Minulla ei ole kiire.  Tärkeintä on, että Della on kunnossa ennen kuin tähtäämme uusiin tavoitteisiin jälleen. 

Suuret kiitokset taitavalle eläinlääkäri Annalle, Annan Eläinlääkäriserviisi Oy:lle Raumalla, hienosta työstä ja loistavasta hoidosta!