perjantai 18. toukokuuta 2012

Tack! / Kiitos!

Pinjas plötsliga bortgång har berört så många att Team Hurrila ber att ännu en gång få rikta ett varmt tack till Er alla, som genom handlingar och ord, telefonsamtal, sms och blogginlägg, hjälpt till samt stöttat oss i vår svåra stund.  Stödet har varit helt fantastiskt och vi kan inte med ord beskriva vad det betytt för oss.  Då vi inte har möjlighet att tacka Er alla personligen - Ni är så otroligt många! - vill vi via denna text förmedla den tacksamhet vi känner inför det deltagande vi fått.  Ni har gett sorgen de vingar vi behöver för att orka bära den lättare...  Tack.

Midsommartävlingarna i Rokua 2007 och ett minne som lever vidare...


Rokuan Juhannuskisat 2007 ja muisto joka elää ikuisesti...

Pinjan yllättävä poismeno on koskettanut niin monia, että Team Hurrila haluaa vielä lämpimästi kiittää Teitä kaikkia, jotka teoin ja sanoin, puheluilla, tekstiviesteillä ja blogikommenteilla ovat auttaneet ja tukeneet meitä vaikeina hetkinä.  Tukenne on ollut uskomatonta ja emmekä voi sanoin kuvata mitä se on merkinnyt meille.  Koska meillä ei ole mahdollisuutta kiittää Teitä kaikkia henkilökohtaisesti - Teitä on niin monta! - haluamme tämän tekstin kautta osoittaa kiitollisuutemme osanotostanne.  Olette antaneet surulle siivet, että se on ollut helpompi kantaa...  Kiitos.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti