Turning back / Paluu

I have broken my own rule and it's actually a bit embarrassing.  I am usually always encouraging people to aim forward and not to look back.  Things will never be as they once were and we just have to accept it.  We can't help changing as time goes by and the memories we have go more and more golden for every year.  Unfortunately it's not possible to bring memories back to life though we sometimes deeply wish them to revive.

I have a lot of beautiful memories, but also painful experiences, which I have shared with so many special people during the years.  The history I have with these persons has built a solid friendship I just can't be away from anymore.  Shortly, I have left West Coast Agility Team (WeCA) for my "second home" in Harjavalta, that is Harjavalta Working and Companion Dogs Club (HPSH ry).

Never underestimate the meaning of friends.  If they are the reason for you turning back, there's nothing wrong.

I am back.

Olen palannut.

Olen rikkonut omia sääntöjäni ja se on oikeasti hieman häpeällistä.  Minä yleensä aina rohkaisen ihmisiä tähtäämään eteenpäin eikä katsomaan taakseen.  Asiat eivät koskaan palaa kuten ne olivat ennen ja meidän täytyy vain hyväksyä se.  Me emme voi estää muutoksia ajan kuluessa ja muistot jotka meillä on muuttuvat aina kultasimmiksi vuosien saatossa.  Valitettavasti emme saa palautettua niitä muistoja eloon vaikka joskus niin kovasti haluaisimme.

Minulla on paljon hienoja muistoja, mutta myös kipeitä kokemuksia, joita olen vuosien saatossa jakanut monien erityisten ihmisten kanssa.  Historia joka minulla on näiden ihmisten kanssa rakentuu kiinteään ystävyyteen enkä voi enää olla erossa heistä.  Lyhyesti olen jättänyt West Coast Agility Teamin (WeCA) ja palannut "toiseen kotiini" Harjavaltaan, Harjavallan Palvelus- ja Seurakoiraharrastajat ry (HPSH ry).

Älä koskaan aliarvioi ystävien merkitystä.  Jos he ovat paluun syy, siinä ei ole mitään väärää.

Priceless art / Mittaamatonta taidetta

Not everyone has got the privilege to have a colleague at work, who is also an artist.  I am quite lucky because I got Iiris.  Iiris creates the most wonderful artwork and about five years ago I asked her for a favour.  At that time Iiris was working in clay and I just adored the sculptures of cats she showed me.  I decided to ask her if she would like to try to make a couple of shelties for me.  Iiris accepted the challenge, which she also fulfilled perfectly and since that very day I have two lovely sheepdogs in my kitchen window.  What makes these sculptures extra special is that they are images of Kelly and Pinja, the memorable keystones of our team.

Last autumn I got to admire Iiris' work in charcoal and I just wanted her to picture my dogs by using the same technique.  I was supposed to give her photos of all our girls, but for some reason time just passed on and I had problems choosing the right pictures for her.  I had almost forgotten all about it until the other day at work.  Iiris came up to me and told me she had four pictures of my dogs.  What a lovely surprise!  Iiris told me she had visited my blog and picked the suitable pictures from there.  I am so touched because these paintings are not just paintings.  Every picture is a delicate masterpiece made with such sensitivity.  There's no doubt the artist has succeeded in catching those special details in every dog's nature that make them what they are.  I just love them all!

The unique artwork by Iiris Ruoho.

Iiris Ruohon ainutlaatuista taidetta.

Kaikilla ei ole etuoikeus saada sellaista työkaveria, joka on myös taiteilija.  Olen erittäin onnellinen, että minulla on Iiris.  Iiris luo todellista taidetta ja viitisen vuotta sitten pyysin häneltä palvelusta.  Silloin Iiris teki savitöitä ja minä ihailin hänen minulle esittämiä kissoista tekemiään veistoksia.  Päätin kysyä häneltä jos hän halusi yrittää tehdä minulle pari shelttiä.  Iiris hyväksyi haasteen, jonka hän toteutti täydellisesti ja siitä päivästä lähtien minulla on ollut kaksi ihanaa shelttiä keittiön ikkunallani.  Se mikä tekee näistä veistoksista erityisen tärkeitä on, että ne esittävät Kellyä ja Pinjaa, tiimimme ikimuistoisia peruskiviä.

Viime syksynä sain ihastella Iiriksen tekemiä hiilitöitä ja halusin hänen piirtävän koiramme samalla tekniikalla.  Minun piti antaa hänelle kuvia kaikista tytöistämme, mutta jostain syystä aika kului ja minulla oli ongelmia valita hänelle oikeita kuvia.  Olin jo miltei unohtanut kaiken kunnes muutama päivä sitten töissä Iiris tuli luokseni ja kertoi, että hänellä oli neljä kuvaa koiristani.  Mikä ihana yllätys!  Iiris kertoi minulle vierailleensa blogissani ja valinneensa sieltä sopivat kuvat.  Olen niin otettu koska nämä eivät ole vain piirustuksia.  Jokainen piirustus on hienostunut mestariteos tehtynä todellisella tunteella.  Ei ole epäilystäkään, etteikö taiteilija olisi onnistunut vangitsemaan jokaisen koiran erityisen luonteen mikä tekee niistä mitä ne ovat.  Rakastan niitä kaikkia!

04.06. Non-Official Obedience Trial Part 3 / Möllitoko Osa 3

Sunday, a week ago, our team really nailed it in obedience.  Della, Kuura and Brie participated in their third non-official obedience trial this year in Pori.  This third trial was also the last one of the trials in the obedience cup arranged by Miia Saarinen.

The weather conditions were the very best this time and we enjoyed sun and blue skies.  There were also a lot of familiar noses competing and we knew we had to perform really well for good points.  The spirit was as high and hearty as in the two previous trials.

Della had a less good day in the Open Class and scored only 223 points.  It was a bit of a struggle but we got through all the exercises, some was better performed than others, but dealing with Della it was a win.  Before attending an official trial we still need more and intense training but, most important, I am not at all ready to give up yet.  After three trials Della had totally scored 720 points and ended up on a third place.  I am quite pleased.

I am even more pleased with Brie.  She has really developed during these three trials and I see a lot of potential  in her.  This time it was Brie's turn to succeed and we won the Novice Class with the fine amount of 189 points of 200.  Kuura and Pasi made this very special day even more awesome by scoring 186 points and coming in third.

The total of scored points for Kuura and Brie after three trials together were 548 and 522, which meant that Kuura had the overall best result in the Novice Class and she came in first before Brie, which was second best.  A splendid cup competition and a marvellous day!

Our lovely obedient girls,

Della, Brie and Kuura.

Meidän rakkaat tottelevaiset tytöt,

Della, Brie ja Kuura.

Viikko sitten sunnuntaina tiimimme otti täyden potin tottelevaisuudessa.  Della, Kuura ja Brie osallistuivat epävirallisten tokokisojen kolmanteen osakilpailuun Porissa.  Tämä kolmas osakilpailu oli myös sarjan viimeinen koe Miia Saarisen järjestämässä cupissa.

Sää oli tällä kertaa paras mahdollinen ja nautimme auringosta ja sinisestä taivaasta.  Kokeessa oli paljon tuttuja kuonoja ja tiesimme, että meidän täytyy suoriutua hyvin saadaksemme hyvät pisteet.  Tunnelma oli korkealla ja lämmin kuten kahdessa aiemmassa kokeessa.

Dellalla ei ollut niin hyvä päivä avoimessa luokassa ja saavutuksena oli vain 223 pistettä.  Koko koe oli pientä taistelua, mutta pääsisimme kokeen osat läpi, osa paremmalla suorituksella toiset vähemmän paremmalla, Dellan ollessa kyseessä se oli kuitenkin voitto.  Ennen osallistumista virallisiin kokeisiin tarvitsemme lisää tehokasta treeniä, mutta mikä tärkeintä en ole ollenkaan valmis luovuttamaan vielä.  Kolmen osakilpailun jälkeen Della sai kasaan kaikkiaan 270 pistettä ja saavutti kolmannen sijan.  Olen erittäin tyytyväinen.  

Vielä tyytyväisempi olen Briehin.  Se on todella kehittynyt näiden kolmen osakilpailun aikana ja näen siinä paljon potentiaalia.  Tällä kertaa oli Brien vuoro menestyä ja voitimme alokasluokan hienolla pistemäärällä 189 pistettä 200:sta pisteestä.  Kuura ja Pasi suorittivat tänä erityisenä päivänä hienosti ja he saivat pisteitä 186 sijoittuen kolmanneksi.

Kuuran ja Brien kokonaispisteet kolmeen osakilpailun jälkeen olivat 548 ja 522 pistettä, tämä tarkoitti sitä, että Kuuran osakilpailujen kokonaispisteet alokasluokassa toi sille cupin voiton ennen Brietä, joka sijoittui toiseksi.  Loistava cup-kiertue ja uskomaton päivä!