lauantai 4. heinäkuuta 2015

First steps on Finnish soil / Ensiaskeleet Suomen maaperällä

Our first weeks with Brie have been just wonderful.  Brie is such a little big girl, a marvellous package!  She entered our house, made friends with the pack, ate and slept tight for almost seven hours.

The next day we explored the surroundings and Brie got her first touch with our agility course by sniffing at tunnels and weaving poles.  She was quite amazed when Della and Kuura ran through the tunnels while playing with her.  Instead of following them, Brie tried to catch them when they got out of the tunnels by chasing their tails.  Such a clever little cutie!

The other day Brie redecorated our living-room, not by tearing things apart but placing herself on to a shelf in our bookcase.  Obviously Brie knows how precious she is.

When it comes to our dogs, Della is the one that Brie's just got to respect.  Della is the leader of the pack, but though Della has shown her famous smile to Brie a few times, they eat and sleep next to each other without any problem.  Brie sure knows her limits with Della.

Though we've brought a puppy into the house again, Taika has not spent three days under the kitchen table this time as she did when Kuura entered our home.  Taika still avoids any closer encounters with Brie and prefers to keep Brie on a safe distance.  At feeding time Taika forgets about her fear for puppies for a second or two and would love to share a puppy meal with Brie.  The amazing power of food and a sheltie that's always hungry..!

Kuura on the other hand has really impressed me.  As I have told you before, Kuura is still the madcap of the house.  Kuura is a very intense dog with a high activity level and I was afraid she would hurt little Brie by mistake.  How wrong I have been!  Kuura has really showed us a new side with a great amount of patience.  She stands Brie's fearless attacks, Brie is allowed to bite her, hang from her tail and twitch her ears.  Kuura should probably be a very good mother.

I hope Brie loves her new home here in Finland as much as we love her.  Brie is more than precious to us.

A Dutch lady in Finland.










Hollantilainen leidi Suomessa.

Ensimmäiset viikot Brien kanssa ovat olleet mahtavia!  Brie on niin pieni suuri koira, ihmeellinen pakkaus!  Hän tuli taloon, ystävystyi lauman kanssa, söi ja nukkui sitkeästi miltei seitsemän tuntia.

Seuraavana päivänä tutustuimme ympäristöön ja Brie sai ensikosketuksen agilityrataamme nuuhkimalla putkia ja pujottelukeppejä.  Hän oli aika hämmästynyt kun Della ja Kuura juoksivat putkiin aina leikkien välissä.  Brie ei yrittänyt seurata heitä vaan yritti ottaa niitä kiinni ja tarttua häntään niiden tulleessa putkesta.  Fiksu pikku söpöläinen!

Toisena päivänä Brie sisusti olohuoneemme, ei repimällä esineitä pois vaan asettumalla itse kirjahyllyymme.  Ilmeisesti Brie tietää miten arvokas hän on.

Mitä tulee koiriimme, Della on se jotain Brie tulee kunnioittaa.  Della on lauman johtaja, mutta vaikka Della on muutaman kerran näyttänyt kuuluisan  hymyn Brielle, he syövät ja nukkuvat vierekkäin ilman ongelmia.  Brie tietää rajansa Dellan suhteen.

Vaikka taas toimme pennun taloon, Taika ei tällä kertaa viettänyt kolmea päivää keittiön pöydän alla kuten hän teki kun Kuura tuli taloon.  Taika välttelee vielä lähempää kontaktia Brien kanssa ja pysyttelee turvallisen välimatkan päässä.  Ruoka-aikaan Taika tosin unohtaa pentupelkonsa muutamaksi sekunniksi ja haluaa jakaa pentuaterian Brien kanssa.  Ruoan ihmeellinen voima ja sheltti jolla on aina nälkä..!

Kuura on todella tehnyt minuun vaikutukseen.  Kuten aikaisemmin olen kertonut, Kuura on edelleen talon villikko.  Kuura on erittäin innokas ja aktiivinen koira ja pelkäsin se satuttavan pikku Brietä vahingossa.  Miten väärässä olinkaan!  Kuura on todella näyttänyt täysin uuden puolensa uskomattomalla määrällä kärsivällisyyttä.  Se kestää Brien pelottomat hyökkäykset , Brie saa purra häntä, roikkua hännässä ja vetää korvista.  Kuurasta tulisi varmasti hyvä emo.

Toivottavasti Brie pitää uudesta kodistaan täällä Suomessa yhtä paljon kuin me rakastamme häntä.  Brie on enemmän kuin arvokas meille.

1 kommentti:

  1. Mukavaa luettavaa, toivottavasti kaikki sujuu yhtä hienosti jatkossakin! :)

    VastaaPoista