Meeting Didi / Didin tapaaminen

We've got to meet with "the new girl in town", adorable Didi.  Didi is a three-month-old German Pinscher bitch with a lovely character.  She took our hearts by storm with one exception and this time I am not talking about my smiling darling Della.  We found out that we've got another Mona Lisa in the family too and she goes by the name of Kuura!  What a surprise!  When Della showed good manners Kuura showed Didi her beautiful teeth.  Fortunately Didi did not take any further notice about Kuura's smile and just continued to explore the world around her.

Didi's arrival is such a wonderful thing, because her owner Jaana has waited so long for having a puppy like her.  Now we're looking forward to follow how Didi grows and develops.  We hope that Didi is going to be keen on agility too, because it means we will have very nice travel company on our future competition trips.

Didi, a longed for friend.

Didi, odotettu ystävä.

Olemme tavanneet "the new girl in town", ihastuttavan Didin.  Didi on kolme kuukautta vanha pinseri narttu jolla on ihana luonne.  Hän valloitti meidän kaikkien sydämet poikkeuksena yksi enkä tällä kertaa tarkoita minun hymyilevää kullannuppua Dellaa.  Huomasimme, että meidän talossa on toinenkin Mona Lisa, nimeltään Kuura!  Mikä yllätys!  Kun Della näytti hyvät tapansa, Kuura näytti kauniit hampaansa.  Onneksi Didi ei Kuuran hymystä paljon välittänyt ja jatkoi vain ympäröivän maailman tutkimista.

Didin saapuminen on todella hieno asia, koska Jaana, hänen omistajansa, on odottanut Didin kaltaista pentua kauan.  Nyt odotamme innolla Didin kasvua ja kehitystä.  Toivomme Didin innostuvan myös agilityyn ja silloin saamme todella mukavaa matkaseuraa myös tulevaisuudessa kisamatkoihin.