15.-16.09. Birthdays / Syntymäpäiviä

Team Hurrila has been celebrating for two days.  Yesterday Della (Camicats Della) turned 5 years old and today Taika (FI AVA-H Camicats Twister) is enjoying her 9th birthday.  Time really flies!  Sometimes it's almost frightening, because it feels like we're still dealing with a pair of youngsters.  Taika's energy and speed on the agility course is just awesome, but taking a look at her in the mornings...  No signs of false starts then!  Taika is a really sleepyhead, which has to be "kicked" out of bed!  Della, on the contrary, is always ready to go.  Della is the keen little Girl Scout and the leader of our pack.  That Della also has got a lovely smile is a quite well-known fact!

Happy Birthday to two of the most wonderful shelties in the world!  We hope you will stay with us for many years to come yet.  Also, thank you to our very dear friend and breeder Sinikka Sjöqvist for these priceless conquerors of our hearts!

Happy Birthday Della and Taika!

Paljon Onnea Della ja Taika!

Team Hurrila on juhlinut kaksi päivää.  Eilen Della (Camicats Della) täytti viisi vuotta ja tänään Taika (FI AVA-H Camicats Twister) nauttii yhdeksän vuotissyntymäpäivästään.  Aika todella rientää!  Joskus se on melkein pelottavaa, koska tuntuu, että meillä on vieläkin pari nuorukaista.  Taikan energia ja nopeus agilityradalla on niin uskomaton, mutta jos näkisitte sen aamuisin...  Ei mitään varaslähtöjä silloin!  Taika on todellinen unikeko ja se pitää "potkia" pois sängystä!  Della taas on aina valmis lähtöön.  Della on innokas pieni partiotyttö ja myös laumamme johtaja.  Dellalla on myös kaunis ja varsin tunnettu hymy!

Paljon Onnea kahdelle ihanimmalle sheltille maailmassa!  Toivottavasti olette vielä seuranamme monia vuosia.  Kiitos myös todella rakkaalle ystävälle ja kasvattajalle Sinikka Sjöqvistille näistä korvaamattomista sydämenvalloittajista!