Dogs of the Year / Vuoden Koirat

Our Dog's Club in Harjavalta has kept its annual meeting.  Besides handling the annual reports and checking the accounts of 2012, the board of the club also rewarded successful dogs of the year.  Our team got very lucky because Della was awarded the Newcomer of 2012 in Agility and Taika the Agility Dog of 2012 Size Small.

The stars of our team.

Tiimimme tähdet.

Harjavallan Palvelus- ja Seurakoiraharrastajat ry:n vuosikokous on pidetty.  Lisäksi, että kokouksessa käsiteltiin sääntömääräiset asiat, palkittiin myös seuran vuoden 2012-koirat lajittain.  Meidän tiimillä oli hyvä päivä, Della palkittiin Vuoden Agilitytulokkaaksi 2012 ja Taika saavutti Vuoden Agilitykoira Mini 2012-tittelin.

Happy Valentine's Day! / Hyvää Ystävänpäivää!

A true friend is like a torch.

It brings light into the dark.

It lights up the stony path.

It burns stronger as the wind grows.

 

A true friend is like a helping hand.

It won't let go of You when really needed.

We know.

 

This is for You.

Thank You.

 

Best friends.

 

Parhaat kaverit.

 

Uskollinen ystävä on kuin soihtu.

Se luo valoa pimeyteen.

Se valaisee kivistä polkua.

Kovassa tuulessa se palaa vain voimakkaammin.

 

Uskollinen ystävä on kuin auttava käsi.

Se ei päästä irti kun hätä on suuri.

Me tiedämme.

 

Tämä on Sinulle.

Kiitos.

Good news / Hyviä uutisia

As mentioned before the thought of another puppy has grown stronger and stronger for every day lately.  Our home seems empty and almost too quiet nowadays just having two shelties barking at us while coming home after work.  A couple of our dearest friends suggested that we'd get in touch with their friends in Holland.  They knew that their Dutch friends planned a litter of sheltie puppies to their lovely bitch Paige this upcoming spring.  So we got in touch with Holland and yesterday we got wonderful news.  Paige (Fancy Free from Marmorea's Shelter) had been examined and according to the veterinarian Paige is expecting at least three puppies some time in the middle of March.  The father of the puppies is the very handsome tricoloured male Ledger (Salt City the Dark Knight).  Instead of jumping up and down of joy from now on, we're trying to stay calm by keeping our fingers crossed for a female puppy...  In the meanwhile we enjoy looking at the pictures of the absolute stunning parents.

Fancy Free from Marmorea's Shelter

"Paige"

Salt City the Dark Knight

"Ledger"

Kuten joskus aikaisemmin ehkä on mainittu, ajatus uudesta pennusta on viime aikoina vahvistunut enemmän ja enemmän.  Kotimme tuntuu nykyään tyhjältä ja melkein liian hiljaiselta kun on vain kaksi shelttiä haukumassa meitä tullessamme kotiin työpäivän jälkeen.  Hyvä ystäväparimme ehdotti meille yhteyden ottamista heidän ystäviinsä Hollannissa.  He tiesivät, että heidän hollantilaiset ystävät suunnittelivat pentuja ihanalle Paige-sheltille tulevana keväänä.  Otimme heihin yhteyttä ja eilen saimme hyviä uutisia.  Paige (Fancy Free from Marmorea's Shelter) oli ollut eläinlääkärin tutkittavana ja maaliskuun puolivälissä on odotettavissa ainakin kolme pentua.  Pentujen isä on komea trikkiuros Ledger (Salt City the Dark Knight).  Sen sijaan, että hyppisimme ilosta, yritämme nyt vain pysyä rauhallisena ja pitää peukkuja narttupennusta...  Odotellessa nautimme ja katselemme tulevan pennun ihanien vanhempien kuvia.

Wonderland / Satumaa

We have enjoyed an incredibly beautiful winter scenery for quite some time.  It's just sad to see it all vanish, because this week we're experiencing really mild weather.  Our dogs like it better this way though, no more cold paws.  We're enjoying our evening walks again and it feels great to get rid of all that extra energy that we've built up during the last week just staying indoors.  I tried to catch the wintry wonderland around our house by camera the other day but it never seems to justify the actual beauty.  I succeeded in getting a picture of Della too just before the cold got too intense and Della's forelegs - and my hands - were freezing...

A world of blue and white.

Sinivalkoinen maailma.

Olemme saaneet nauttia kauniista talvimaisemista pitkään ja nyt kun on luvattu lämpöasteita tälle viikolle, tuntuu ikävältä.  Koirat iloitsevat kuitenkin kun ilma lämpenee ja tassut eivät palele enää.  Iltalenkit maistuvat taas ja saamme ylimääräistä energiaa pois ja kunto nousee.  Onneksi on kuvamuistot vaikka ne eivät ikinä tee oikeutta viime viikon satumaahan pihalla.  Yritys ikuistaa niitä on kuitenkin ollut hyvä ja Dellakin pääsi mukaan ennen kun pakkanen puri sen etutassuihin - ja valokuvaajan sormiin...

New year / Uusi vuosi

New year and new challenges!  Though we experienced a very tough last year we have started off in a positive and very openminded way.  Plans for competitions have been made, the thought of a new puppy is tickling stronger and stronger for every day and we're eager to to get on with the extension of our Japanese garden, that is to get the place for our beloved Kelly to rest in order.  I also thought I would bring a new image to our blog by making it more international.  From now on I will put the texts in English and in Finnish.  Swedish will step away, but I doubt it will cause any bigger problems though I know that some of our readers have really liked the Finnish-Swedish-version.  Let's see what reactions will come up!

 

New year and full speed forward!

 

Täysvauhdilla uuteen vuoteen!

 

Kelly came home for Christmas.

Kelly tuli jouluksi kotiin.

Uusi vuosi ja uudet kujeet!  Lähdemme liikkeelle positiivisella ja avoimella mielellä viime vuoden raskaista tapahtumista huolimatta.  Kisasuunnitelmia on, pentukuume kutisee kivasti ja on aivan ihana kevään odotus olemassa, että saamme pian aloittaa toisen japanilaisen puutarhan valmistelun Kellyn viimeistä lepopaikkaa varten.  Ajattelin myös antaa blogillemme uuden ilmeen eli tehdä sen enemmän kansainväliseksi.  Blogin kielet tästä lähtien ovat englanti ja suomi.  Oma äidinkieli saa ottaa askel taaksepäin mutta epäilen, ettei tule suurta huutoa sen takia vaikka tiedän, että osa lukijoistamme ovat tykänneet blogin kaksikielisestä suomi-ruotsi-kielikylvydestä.  Katsotaan reaktioita!

Årsredovisning / Vuosikatsaus

År 2012 är snart till ända och det är dags att göra en tillbakablick.  För Team Hurrila har året varit en förändringens tid, där förlusten av våra två grundpelare varit riktigt smärtsam.  Det var ju med Kelly och Pinja vårt aktiva hundliv började på allvar.  En bit historia har försvunnit.  Kvar finns dock underbara minnen och alla de härliga människor vi lärt känna genom åren.  Utan er hade sorgen varit så mycket tyngre att bära.  Varmt tack!

År 2012 började också Dellas tävlingskarriär både i agility och i lydnad, något som varit ömsom vin ömsom vatten.  Della är en mycket duktig individ men otursdrabbad.  Från att ha varit en mycket social och öppen hund har hon blivit osäker och skygg.  Detta har uppstått efter ett par otrevliga påhopp av en större hund vid ett par träningstillfällen i agility.  Della har numera svårt att koncentrera sig om det är mycket liv och rörelse runt henne.  Hon går i lås helt enkelt.  Detta problem har sedan följt med oss från agilityn ut på lydnadsfältet, där höga röster och snabba rörelser bl a fått Della att lämna banan.  Vi har för tillfället tävlingsförbud i lydnad samtidigt som vi får hjälp via Kontaktikoirat i Björneborg.  Jag har alltid sagt att jag gjort alla möjliga fel med Pinja och att min nästa hund skall skolas på ett kunnigare sätt...  Det arbete jag nu har framför mig känns emellanåt hopplöst och jag har slutat räkna gångerna då jag gråtit.  Med Kati Häklis hjälp tar vi nu ett steg i taget och försöker bygga upp Dellas självförtroende igen.  Jag tror att vi båda är ganska trasiga individer efter Pinjas bortgång.  Pinja var både min och Dellas idol.  Positivt är dock att vi kammat hem två stycken 0-lopp i agility som dessutom resulterade i förstapriser.  Så helt åt skogen är det väl ändå kanske inte..?!?

För Pasis och Taikas del är 2012 året då drömmen om en agilitychampion verkligen tog fart.  Taika mättes om vid Midsommar och blev mini-hund istället för midi.  Efter det började det hända saker.  Två hopp- och ett agilitycertifikat kammades hem under sommaren, där två av certifikaten utgjordes av vinstlopp och ett av en andraplats.  Målsättningen är fortfarande att få Taika att ta kontakterna och under slutet av året har även Pasi deltagit i Kontaktikoirats lydnadsutbildning med Taika för att på så sätt förbättra samarbetet på agilitybanan.  Vem vet, kanske paret vågar sig ut på en lydnadstävling så småningom också..?!?

En annan tråkig sak som hänt är att vår travhäst Helmi - alias Maroon Piper - inte finns i vår ägo längre.  Helmi fick problem i ett av bakbenens ligament.  Skadan var av sådan art att Helmis framtid som travare var över och Stall Pärlhoven stod inför ett svårt beslut.  Vi hade inga möjligheter ekonomiskt att ha kvar Helmi enbart som sjukpensionär och efter enhälligt beslut skulle hon gå till platsen för de evigt gröna ängarna.  Den här historien har dock fått ett lyckligt slut, då Helmis f d tränare förbarmat sig över henne och skall göra henne till fölmärr.  Vi önskar Suvi all lycka med projektet och ser fram emot att få höra lite glada nyheter framöver.  Stall Pärlhoven lever dock vidare och vi är numera på span efter en ny "pärla".  Denna gång från Sverige.

Team Hurrila

önskar alla ett riktigt Framgångsrikt och Gott Nytt År 2013!

Vi syns i hundarnas tecken!

Klassfoto.

Bild: Kati Häkli / Kontaktikoirat

Luokkakuva.

Kuva: Kati Häkli / Kontaktikoirat

Vuosi 2012 on pian loppu ja on aika muistella kulunutta vuotta.  Team Hurrilan vuosi on ollut muutosten aikaa, josta kahden perheen peruspilarin menetys on ollut todella kipeää.  Meidän aktiivinen elämä koiraharrastusten parissa alkoi Kellyn ja Pinjan kanssa ja pala historiaa on nyt poissa.  Jäljelle jäivät kuitenkin upeat muistot ja kaikki ne ihanat ihmiset, joihin olemme tutustuneet vuosien varrella.  Ilman Teitä surumme olisi ollut niin paljon raskaampi kantaa.  Lämmin kiitos!

Dellan kisaura agilityssä ja tokossa alkoi myös vuonna 2012, ura on ollut vuoroin viiniä vuoroin vettä.  Della on erittäin hyvä koira, mutta sillä on ollut huonoa tuuria.  Sosiaalisesta ja avoimesta yksilöstä on tullut epävarma ja arka.  Tilanteeseen on tultu sen jälkeen kun Dellaan kimpuun on pari kertaa agitreeneissä hyökännyt iso koira.  Dellan on nykyään vaikea keskittyä jos ympärillä on kovia ääniä ja paljon hälinää jolloin se menee "lukkoon".  Tämä ongelma on sitten seurannut meitä niin agiradoilla kuin tokokentillä, joissa kovat äänet ja nopeat liikkeet ovat saaneet Dellan lähtemään pois radalta.  Tokossa Dellalla ja minulla on tällä hetkellä kilpailukielto ja saamme apua Kontaktikoirilta Porissa.  Olen aina sanonut tehneeni Pinjan kanssa kaikki mahdolliset virheet ja että seuraavan koirani tulisi kouluttamaan oikealla tavalla...  Se työ joka minulla nyt on edessä tuntuu toisinaan toivottomalta ja olen lakkanut laskemasta kertoja jolloin olen asian takia itkenyt.  Kati Häklin avulla otamme nyt askeleen kerrallaan ja rakenamme Dellan itseluottamusta takaisin.  Uskon, että olemme molemmat (minä ja Della) melko rikki Pinjan poismenon jälkeen.  Pinja oli meidän molempien esikuva.  Toki on positiivista, että olemme saavuttaneet agilityssä kaksi 0-tulosta, molemmat 1. sijoituksella.  Kaikki ei ole sentään kai mennyt täysin metsään..?!?

Taikan ja Pasin unelma mahdollisesta agilityvaliosta on todella ottanut aimo askeleen vuonna 2012.  Taika siirrettiin medeistä mineihin Juhannuksena suoritetussa uudelleen mittauksessa ja sen jälkeen alkoi tapahtua.  Kesän aikana tuotiin kotiin kaksi hyppyserttiä ja yksi agilitysertti joista kaksi tuli voitolla ja yksi 2. sijalla.  Tavoitteena on vieläkin saada Taika ottamaan kunnon kontaktit ja vuoden lopussa on pari myös uskaltautunut osallistumaan Kontaktikoirien tottelevaisuuskoulutuksiin parantaakseen yhteistyötä agilitykentillä.  Kuka tietää vaikka pari vielä uskaltautuisi myös tottelevaisuuskisoihin..?!?

Ikävää oli myös ravihevosemme Helmin - alias Maroon Piper - kohtalo, joka ei enää ole omistuksessamme.  Helmille tuli ongelmia takajalan hankositeen kanssa.  Vaurio oli sellainen, että raviura sai jäädä ja Talli Helmikaviolla oli edessään vaikea päätös.  Tallilla ei ollut taloudellisia mahdollisuuksia pitää Helmiä "sairaseläkkeellä" ja päätös olikin lähettää Helmin ikuisille vihreille niityille.  Tällä tarinalla on kuitenkin onnellinen loppu, Helmin entinen valmentaja ja osaomistaja päätti ottaa Helmin hoitaakseen ja mahdollisesti hankkia sillä varsan.  Toivomme Suville onnea projektiin ja odotamme innolla hyviä uutisia tulevaisuudessa.  Talli Helmikavio on edelleen voimissaan ja etsiskelee nykyään uutta "Helmeä", tällä kertaa Ruotsista.

Team Hurrila

toivottaa kaikille Vauhdikasta ja Hyvää Uutta Vuotta 2013!

Nähdään koirien merkeissä!     

Camicats Kelly In Memoriam

Camicats Kelly

04.08.1998 - 10.12.2012

 

Familjens "mormor" har somnat in.

En fantastisk hund med stort hjärta.

Vem skall nu visa var skåpet skall stå..?

 

Hela Team Hurrila haltar.  Vi saknar Dig så.

Sov gott.

Camicats Kelly

04.08.1998 - 10.12.2012

 

Perheemme "mummu" on nukkunut pois.

Ainutlaatuinen koira isolla sydämellä.

Kuka nyt näyttää missä kaappi seisoo..?

 

Koko Team Hurrila ontuu.  Kaipaamme Sinua niin.

Nuku hyvin.