torstai 27. elokuuta 2015

On the beach / Rannalla

Speaking of weather, this summer has been really lousy.  Before August there had only been about four days with temperatures with heat wave label and the newspapers said something about the coldest summer since 1962..!

Good luck is usually not my thing but this time Pasi and I really hit the right time for our summer holiday and the whole team has enjoyed nothing else but sun and sun again.  A very bad summer has turned into a quite fantastic one just before reaching the finish line.

Being blessed with warm weather for a couple of weeks by now, we decided to go to Yyteri Beach with our pack the other day.  The beach is great.  It stretches for many kilometres, it got marvellous dunes and a special area meant for dogs and their owners.

None of our dogs really fancy water activities so it was great joy to find out that Della and Brie had come to new conclusions lately.  Both of them decided to get their paws wet almost at once when we reached the spot for where to put our blanket.  Then something really amazing happened.  Taika surprised us by walking straight into the water!  It must have been due to the hot weather, because for almost ten years Taika has never been keen on getting wet.  As Taika was enjoying her time with Della and Brie walking around in the shallow waters close to the beach, Kuura got brave too.  Pasi had to help her a bit by bribing her with dog treats, but it did not take many treats before Kuura joined the other three water beasts.

Brie does not fear water at all and still being the smallest one of the pack, she was almost forced to swim at times when she just ran around without control and jumped into a bit deeper waters by mistake.  After almost two hours of fun on the beach and a lot of new exciting experiences, we had four very tired but also happy dogs when we got home.  What a great day!

Water beasts.

 





 

 








Vesipedot.

Sää on ollut tänä kesänä todella huono.  Ennen elokuuta oli ollut vain neljä hellepäivää ja sanomalehtien mukaan kesä on ollut kylmin sitten vuoden 1962..!

Minulla ei yleensä ole onnea, mutta tällä kertaa Pasille ja minulle osui kesäloma oikeaan aikaan ja koko tiimimme on nauttinut vain auringosta ja taas auringosta.  Todella huono kesä on kääntänyt hienoksi aivan loppusuoralla.

Olemme saaneet nauttia lämpimästä säästä nyt pari viikkoa, niinpä laumamme päätti lähteä Yyteriin.  Ranta on hieno.  Hiekkarantaa on kilometrejä, siellä on hienoja dyynejä ja aivan oma alue koirille ja niiden omistajille.

Yksikään koiristamme ei ole kovin innostunut vedestä, joten oli hienoa huomata, että Della ja Brie olivat tulleet toisiin ajatuksiin.  Molemmat päättivät kastella tassunsa miltei heti rannalle päästyämme.  Sitten tapahtui jotain ihmeellistä.  Taika yllätti meidät ja käveli suoraan veteen!  Syyn täytyy olla lämmin ilma sillä pian kymmenen vuotta vanha Taika ei ole koskaan halunnut kastua.  Taikan nauttiessa lähellä rantaa matalassa vedessä kävelystä Dellan ja Brien kanssa, Kuurakin rohkaistui.  Pasin piti auttaa sitä lahjomalla namupaloilla, mutta montaa namua ei tarvittu kunnes Kuurakin liittyi muiden vesipetojen seuraan.

Brie ei pelkää vettä ollenkaan ja ollessaan vielä pienin laumasta, joutui se välillä uimaan syvemmissä kohdissa juostessaan ja hyppiessään villisti ilman kontrollia.  Miltei kahden tunnin hauskanpidon ja uusien jännittävien kokemusten jälkeen rannalla meillä oli neljä väsynyttä ja onnellista koiraa kun tulimme kotiin.  Todella mukava päivä!

lauantai 22. elokuuta 2015

Brie 4 months old / Brie 4 kuukautta vanha

Another month has passed by and our lovely "cheese dog" is doing just great.  Brie has a really healthy appetite for both life and food!  A few days ago when we went to the vet for Brie's vaccination, the verdict was a dog with a splendid temper and no need for being fed larger portions.  Both the vet and I agreed on that having a puppy with a good appetite is a more pleasant problem than having a pup with a pore taste for food.

Being a dog with a high activity level, Brie also needs a lot of "fuel" and I am not afraid of letting her eat.  When she's not sleeping, Brie is always moving around.  Brie is not only a fast runner, she's also strong.  As mentioned before, Brie and Kuura are the very best of friends and they are almost constantly playing or wrestling.  The newest trick is Brie pulling Kuura over the floor by grabbing Kuura by the back of her head.  Kuura's weight is almost 9 kg!

Brie's lost a few of her teeth too and we're looking forward to a bit "softer" ones than the small effective razor blades she's been equipped with.  Thanks to Kuura, I think we have spared shoes, shoelaces and furniture.  Kuura is an amazing nanny, she puts up with Brie's ruthless attacks and never complains.  As a result of this absolutely superb childminder's service, Brie has not yet chewed on or eaten anything else than the provided bones of rawhide, vegetarian bones and dried beef pizzles.

Brie is such an amazing puppy.  She's got so many people that adore and love her.  I am so grateful for Brie.  She challenges me with her overwhelming energy every day and I like it.

Brie's height today is 30.5 cm and her weight 5.7 kg.

Brie, the little heartbreaker.










Brie, pieni sydäntenmurskaaja.

Taas on kuukausi vierähtänyt ja meidän ihana "juustokoiramme" voi todella hyvin.  Briellä on todella hyvä ruokahalu niin elämään kuin ruokaan.  Muutama päivä sitten olimme Brien kanssa käymässä eläinlääkärissä rokotuksilla ja "tuomio" koiralle oli, että sillä on erinomainen luonne eikä se tarvitse isompia ruoka-annoksia.  Sekä eläinlääkäri että minä olimme samaa mieltä, että pentu jolla on hyvä ruokahalu on mielyttävämpi ongelma kuin pentu ilman sitä.

Koira joka on todella aktiivinen, kuten Brie, tarvitsee paljon energiaa enkä pelkää antaa sen syödä.  Kun Brie ei nuku, on se aina liikkeessä.  Brie ei ole vain nopea, se on myös vahva.  Brie ja Kuura ovat parhaita ystäviä ja ne leikkivät ja painivat miltei koko ajan.  Brien uusin temppu on tarttua Kuuraa niskasta ja vetää sitä pitkin lattiaa.  Kuura painaa melkein yhdeksän kiloa.

Brie on jo pudottanut osan hampaistaan ja odotamme hieman pehmeämpiä versioita nykyisten veitsen terävien tilalle.  Kiitos Kuuralle, olemme säästäneet kenkiä, kengän nauhoja ja huonekaluja.  Kuura on loistava lapsenvahti, se kestää Brien rajut hyökkäykset eikä koskaan valita.  Tämän ihanan lastenhoidon takia Brie ei ole vielä pureskellut tai syönyt mitään muuta kuin puruluita, kasvisluita ja sonnin suteja.

Brie on uskomaton pentu.  Sillä on niin paljon ihmisiä, jotka ihailevat sekä rakastavat siitä.  Olen niin kiitollinen Briestä.  Se haasta minut joka päivä ylitsepursuavalla energialla ja pidän siitä.

Brien säkä tänään noin 30.5 cm ja paino 5.7 kiloa.

lauantai 8. elokuuta 2015

Brie goes to puppy school / Brie menee pentukouluun

This week Brie has attended her first lesson at a puppy class.  The course takes place at our club in Harjavalta.  For four Mondays we will meet for information how to train our puppies and how to get the puppy interested in wanting to be just with you in spite of all the lovely puppy friends and nice people around it at the same time.

It's going to be a challenge for me, because Brie's got such a loving heart.  Brie likes everyone and I just have to be very inventive to be the best buddy to be with instead of all the more furry friends in class.

After having struggled with Della and her lack of self-confidence, Brie's go-ahead spirit is absolutely great!

The youngest puppy in class is 10 weeks old and the oldest one 7 months.
Course instructor is Maarit Järvinen.



 


Luokan nuorin pentu on 10 viikkoa vanha ja vanhin pentu 7 kuukautta.
Maarit Järvinen toimii kouluttajana.

Briellä oli tällä viikolla ensimmäinen pentukurssin oppitunti.  Kurssi järjestetään koirakerhomme kentällä Harjavallassa.  Neljänä maanantaina saamme tietoa, miten opettaa pentua ja miten saaamme sen kiinnostumaan itsestämme vaikka ympärillä pyörii samanaikaisesti muita ihania pentuja ja ihmisiä.

Se tulee olemaan minulle haaste, koska Briellä on niin iso sydän.  Brie pitää kaikista ja minun täytyy olla todella kekseliäs ollakseni sen paras kaveri kaikkien muiden joukossa luokassa.

Taisteltuani Dellan vähäisen itseluottamuksen kanssa Brien itsenäinen ja avoin luonne on aivan huippu!

lauantai 1. elokuuta 2015

Roller-coaster ears / Korvia kuin vuoristorata

Brie's got lovely ears though they really lead a life of their own from time to time.  Sometimes they are just perfect, giving Brie the real sheltie look.  Only a few hours later you think you have got a change of breed, because both ears are standing straight up and the owner is having a nervous breakdown.

Brie loves life, she's active and curious.  In Brie's world nothing is meant for just staying in place too long, her ears are of the same opinion.  Brie is allowed to enjoy her lively puppyhood, but her ears need to get a bit better manners before it's too late.  A few weeks ago I decided to give them a helping hand and to shape them. 

In the beginning of my career with shelties I used weights but it turned out to be quite in vain.  By using weights you usually obtain an opposite not desirable effect, the ears get stronger.

For almost six years I used chewing gum to shape my first sheltie's ears and Kelly did not complain even once about having small balls of gum on the inside of the top of her ears.  The only outcome of these persistent efforts was a very pleased producer of chewing gum and a couple of ears that were almost bending backwards instead of forward.

Della's got natural ears with a nice bending.  One of her ears showed a tendency to be a bit rowdy though and I got a hint from a friend to glue it.  Someone also told me back then that tricoloured shelties usually have got not only smaller, but also a bit harder ears than sable coloured and blue merles.  Therefore their ears may need some help to get into the right position.  I am very satisfied with Della's set of ears and she usually gets pleasant judgement at shows about them.

When using glue it is extremely important to use a very gentle type of glue and glue ONLY TO HAIR, not to skin!  If you're not familiar with the way how to glue the ears ask for help from someone who has done it before.  The idea of using glue is that the ear will be able to shape naturally as the puppy grows and without pressure.  Time will show, but I am very hopeful in Brie's case.

Lovely Brie and her roller-coaster ears
- with and without glue.






Ihana Brie ja hänen vuoristoratakorvat
- liimattuna ja ilman liimaa.

Briellä on ihanat korvat vaikka ne elävätkin omaa elämäänsä aika ajoin.  Välillä ne ovat aivan täydelliset, Brien näyttäessä oikealta sheltiltä.  Muutama tunti myöhemmin luulet vaihtaneesi rotua, kun molemmat korvat ovat pystyssä ja omistaja on hermoromahduksen partaalla.

Brie rakastaa elämää, se on aktiivinen ja utelias.  Brien maailmassa mitään ei ole tarkoitettu paikalla pysyväksi liian pitkään, ja sen korvat ovat samaa mieltä.  Brie saa nauttia eloisasta pentuajasta, mutta korvat pitää saada kuntoon ennen kuin on liian myöhäistä.  Muutama viikko sitten päätin auttaa asiaa ja muotoilin niitä.

Ensimmäisten shelttien kanssa käytiin korvissa painoja, mutta se osoittautui turhaksi.  Painoja käyttämällä saat usein ei toivotun tuloksen, korvat vahvistuvat.

Ensimmäinen shelttini, Kellyn, korvien kärjessä oli purukumipalloja painona miltei kuusi vuotta eikä se milloinkaan häirinnyt Kellyä.  Ainoa tulos tästä määrätietoisesta uhrauksesta oli tyytyväinen purukumin valmistaja ja pari korvia jotka olivat miltei taipuneet taaksepäin eivätkään eteenpäin.

Dellalla on kauniit luonnollisesti taipuneet korvat.  Vaikka toinen korva olikin hieman "itsepäinen" sain silloin ystävältä neuvon liimata sen.  Joku muu kertoi myös silloin, että trikkisheltteillä on yleensä pienemmät ja hieman kovemmat korvat kuin soopeleilla ja blue merleillä.  Tämän takia ne saattavat tarvita pientä apua jäädäkseen oikeaan asentoon.  Olen erittäin tyytyväinen Dellan korviin ja näyttelyissä saamme yleensä hyvät arvosanat niistä.

Liimaa käytettäessä on erittäin tärkeää käyttää hellää (vesiohenteista, esim. maitoliima) liimaa ja liimata aina AINOASTAAN KARVAT, ei ihoa!  Jos et ole tottunut miten korvat tulisi liimata, kannattaa kysyä neuvoa joltain joka on tehnyt sen aiemmin.  Liimauksen ideana on asettaa korvat luonnolliseen asentoon pennun kasvaessa ja ilman painetta.  Aika näyttää, mutta olen erittäin toiveikas Brien suhteen.